译文
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
遇到涧流当道,光着(zhuo)脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
是我邦家有荣光。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰(yang)慕之情。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我们离别的太久了,已经是七次中秋。去年的今天在东武之地,我望着明月,愁绪万千。没想到在彭城山下,一(yi)起泛舟古汴河(he)上,同去凉州。有鼓吹助兴(xing),惊起汀上的鸿雁。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒(han)山空对冷寂的窗牖。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打(da)坐。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
就像是传来沙沙的雨声;
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
注释
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
⑵连钱:形容毛色斑点状如连接的铜钱。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
但:只是。一气:一片朦胧不清的样子。
神秀:天地之灵气,神奇秀美。